จดทะเบียนสมรสไทย–ไต้หวัน 2026 สำหรับคู่สมรสชาวไทย: จดที่ไทยหรือไต้หวันก่อน การรับรองเอกสาร การสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO วีซ่าติดตามคู่สมรส และสัญญาก่อนสมรส

สรุปสาระสำคัญ

• การสมรสไทย–ไต้หวันมี 2 เส้นทาง กรณีจดที่ไทยก่อน: จดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต รับรองเอกสาร สัมภาษณ์แต่งงานที่สำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย (TECO) แล้วกลับไปจดที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวัน กรณีจดที่ไต้หวันก่อน: ทำได้เฉพาะคู่สมรสชาวไทยที่ถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร (APRC) อยู่แล้วเท่านั้น นอกจากกรณีคู่สมรสชาวไทยที่ถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร (APRC) ไต้หวันอยู่แล้ว คู่สมรสกรณีอื่นต้องเลือกเดินเส้นทางแรก เพราะจะขอวีซ่าพำนักระยะยาวประเภทติดตามคู่สมรสได้ต้องผ่านการสัมภาษณ์แต่งงานก่อน
• ไทยเป็นประเทศที่กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันกำหนดให้ต้องสัมภาษณ์แต่งงาน ก่อนยื่นขอวีซ่าพำนักประเภทติดตามคู่สมรส คู่สมรสชาวไทยต้องผ่านการสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO ถ้าผ่าน เอกสารสมรสจะได้รับการรับรอง สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวันก็จดทะเบียนให้ได้ แล้วจึงจะได้ทำวีซ่า
• ในไทย การสมรสจะมีผลก็ต่อเมื่อจดทะเบียนเท่านั้น ตามประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย มาตรา 1457 งานแต่ง สินสอด และพิธีสงฆ์ ไม่ทำให้เกิดการสมรสตามกฎหมาย
• อายุสมรสของไทยเป็น 18 ปีตั้งแต่ปี 2025 ผู้ที่อายุไม่ถึง 20 ปีต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง ฝ่ายหญิงที่การสมรสครั้งก่อนสิ้นสุดลงยังไม่ครบ 310 วัน จะสมรสใหม่ไม่ได้ เว้นแต่คลอดบุตรแล้ว มีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ สมรสกับคู่สมรสเดิม หรือได้รับอนุญาตจากศาล
• สัญญาก่อนสมรสของไทยต้องจดทะเบียนพร้อมกับการสมรส (มาตรา 1466) จดเพิ่มทีหลังไม่ได้ ส่วนไต้หวันจดทะเบียนสัญญาทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาต่อศาลได้ทั้งก่อนและหลังสมรส
• ซื้อที่ดินในไทยหลังสมรส กรมที่ดินไทยจะให้คุณและคู่สมรสชาวไต้หวันลงนามหนังสือยืนยันร่วมกัน ว่าเงินที่ซื้อเป็นสินส่วนตัวของคู่สมรสชาวไทย เมื่อลงนามแล้ว คู่สมรสชาวไต้หวันไม่มีสิทธิใด ๆ ในที่ดินนั้น
• คู่สมรสชาวไทยที่แปลงสัญชาติไต้หวันแล้วต้องยื่นหลักฐานการสละสัญชาติไทยภายใน 1 ปี (รัฐบัญญัติสัญชาติไต้หวัน มาตรา 9) ความเชื่อที่ว่า "ไทยยอมรับสองสัญชาติ จึงไม่ต้องสละสัญชาติ" เป็นความเข้าใจผิดที่พบบ่อย
• คู่รักเพศเดียวกันจดทะเบียนได้ทั้งสองประเทศ กฎหมายสมรสเท่าเทียมของไทยมีผล 23 มกราคม 2025 ไต้หวันรับรองการสมรสเพศเดียวกันตั้งแต่ปี 2019 ขั้นตอนเหมือนคู่ชายหญิงทุกประการ

คนไทยแต่งงานกับคนไต้หวัน ตัวกฎหมายไม่ยาก ที่ยากคือลำดับ: จดวันไหน สัญญาก่อนสมรสจดต้องพร้อมกันหรือไม่ ก่อนสัมภาษณ์แต่งงานได้เตรียมหลักฐานไว้หรือยัง และหนังสือยืนยันเรื่องที่ดินที่ลงนามไปนั้นเข้าใจผลของมันหรือเปล่า ทั้งหมดเป็นการตัดสินใจไม่กี่นาทีในวันจดทะเบียน แต่มีผลต่อทรัพย์สินและสถานะการพำนักไปอีกสิบปี บทความนี้เรียบเรียงจากคู่มือขั้นตอนของ TECO ที่ปรับปรุงเมื่อกรกฎาคม 2026 และกฎหมายปัจจุบันของทั้งสองประเทศ อธิบายทีละขั้น

1. จดทะเบียนที่ประเทศไหนถึงจะ "นับ": ต้องจดทั้งสองประเทศ

การสมรสระหว่างคนไทยกับคนไต้หวันอยู่ภายใต้กฎหมายสองระบบ

• ไทย: ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ มาตรา 1457 การสมรสมีผลเมื่อจดทะเบียนต่อนายทะเบียน มาตรา 1458 ทั้งสองฝ่ายต้องมาแสดงความยินยอมด้วยตนเอง กรณีการสมรสที่จดทะเบียนในไต้หวัน จะต้องนำมาบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตที่ไทย เพื่อให้ทะเบียนราษฎรของไทยบันทึกการสมรสนี้
• ไต้หวัน: ประมวลกฎหมายแพ่งไต้หวัน มาตรา 982 ใช้ระบบจดทะเบียน การสมรสสมบูรณ์เมื่อจดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนราษฎร (戶政事務所) เขตไหนก็ได้ในไต้หวันสำหรับการสมรสที่มีชาวต่างชาติ รัฐบัญญัติการขัดกันแห่งกฎหมายในคดีแพ่งที่มีส่วนเกี่ยวข้องกับต่างประเทศของไต้หวัน มาตรา 46 กำหนดให้วิธีการสมรสต้องทำตามแบบของกฎหมายสัญชาติของฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งหรือกฎหมายของสถานที่สมรสก็ได้ ดังนั้นการสมรสที่จดในไทยตามกฎหมายไทย ไต้หวันยอมรับว่าสมบูรณ์ แต่ยังต้องไป "จดทะเบียน" ที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวันอีกครั้ง จึงจะปรากฏข้อมูลการเปลี่ยนแปลงทางทะเบียนในทะเบียนบ้านของไต้หวัน

ฉะนั้นไม่ว่าจดที่ไหนก่อน ต้องจดทั้งสองประเทศ การสมรสจึงจะสมบูรณ์ในทะเบียนของทั้งสองฝั่ง ต่างกันแค่ลำดับ และจังหวะของการสัมภาษณ์แต่งงาน

2. เส้นทางที่ 1: จดทะเบียนที่ไทยก่อน แล้วจึงจดที่ไต้หวัน (คู่สมรสส่วนใหญ่)

ขั้นตอนที่ 1: คู่สมรสชาวไต้หวันต้องขอ "หนังสือปฏิญาณสถานภาพโสด" ที่ TECO

ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตของไทยกำหนดให้ชาวต่างชาติแสดงหนังสือรับรองสถานภาพโสดจากหน่วยงานของประเทศตน ตามคู่มือของ TECO ฉบับกรกฎาคม 2026 คู่สมรสชาวไต้หวันของคุณต้องไปยื่น ด้วยตนเอง ที่ TECO โดยใช้เอกสารต่อไปนี้ ซึ่งคนไทยมักเป็นฝ่ายช่วยเตรียม

ก่อนยื่นเอกสาร คู่สมรสชาวไต้หวันต้องเตรียมที่อยู่ตามทะเบียนบ้านในไต้หวัน และชื่อกับที่อยู่ติดต่อของ ผู้ค้ำประกันชาวไต้หวัน 2 คน พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษ ถ้าทะเบียนบ้านมีประวัติการหย่า นายทะเบียนที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตในไทยจะขอดูหลักฐานเอกสารการหย่า และตรวจเงื่อนไข 310 วันด้วย (ดูข้อ 5)

ค่าธรรมเนียมรับรองเอกสารของ TECO คิดตามจำนวนตราประทับที่ต้องรับรอง ฉบับละ 510 บาท รับเฉพาะเงินสดสกุลบาท

ขั้นตอนที่ 2: หนังสือรับรองสถานภาพโสดของคู่สมรสชาวไทย และการรับรองที่กรมการกงสุล

หนังสือปฏิญาณสถานภาพโสดและหนังสือรับรองหนังสือเดินทางของคู่สมรสชาวไต้หวันที่ TECO รับรองแล้ว ต้องแนบคำแปลภาษาไทยไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย (ถนนแจ้งวัฒนะ)

คู่สมรสชาวไทยเองก็ต้องขอหนังสือรับรองสถานภาพโสด (หรือหนังสือรับรองสถานภาพการสมรส หรือใบรับรองโสดขอฉบับภาษาอังกฤษได้) จากที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตตามทะเบียนบ้าน และนำไปรับรองที่กรมการกงสุล ก่อนวันจดทะเบียนสมรส กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทยไม่รับรองหนังสือรับรองสถานภาพโสดพร้อมกับทะเบียนสมรสในคราวเดียว ถ้าสลับลำดับจะต้องไปอีกรอบ

ขั้นตอนที่ 3: จดทะเบียนสมรส ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต

• สถานที่: ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตแห่งใดก็ได้ ไม่จำกัดตามทะเบียนบ้านของคุณ บางแห่งต้องนัดล่วงหน้า
• ทั้งสองฝ่าย ต้องไปด้วยตนเอง คู่สมรสชาวไต้หวันนำหนังสือเดินทางพร้อมวีซ่าหรือตราประทับเข้าเมือง และหนังสือปฏิญาณสถานภาพโสดกับหนังสือรับรองหนังสือเดินทางที่ผ่าน TECO และกรมการกงสุลแล้ว คู่สมรสชาวไทยนำบัตรประชาชน หนังสือเดินทาง ทะเบียนบ้าน และถ้าเคยสมรสให้นำใบหย่าหรือมรณบัตรของคู่สมรสเดิม
• เตรียม พยาน 2 คน ไปด้วย ถ้าคู่สมรสชาวไต้หวันไม่เข้าใจภาษาไทย จะต้องเตรียมล่ามไทย-จีนไปเอง หากพยานเป็นล่ามได้ ก็ไม่ต้องหาล่ามเพิ่ม
• จดเสร็จจะได้ ทะเบียนสมรส (คร.2) และ ใบสำคัญการสมรส (คร.3) จด ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตไม่มีค่าธรรมเนียม ถ้าเชิญนายทะเบียนออกไปจดนอกสถานที่ ค่าธรรมเนียม 200 บาท และต้องจัดรถรับส่งนายทะเบียนเอง
• วันจดทะเบียนสามารถจด สัญญาก่อนสมรส พร้อมกันได้ (ดูข้อ 6) และคู่สมรสชาวไทยเลือกได้ตามกฎหมายชื่อบุคคลว่าจะใช้นามสกุลเดิมหรือใช้นามสกุลของคู่สมรส
• ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตออกทะเบียนสมรสฉบับภาษาอังกฤษให้ได้ แต่เอกสารแปลภาษาอังกฤษของทางการบางครั้งอาจมีเนื้อหาส่วนที่ตกหล่น ดังนั้นจึงขอแนะนำให้จัดเตรียมเอกสารทั้งฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษให้ TECO เพื่อทำการรับรอง หรืออาจนำฉบับภาษาไทยไปแปลเป็นภาษาอังกฤษด้วยตนเอง แล้วจึงนำส่งเพื่อรับรองพร้อมกัน

ขั้นตอนที่ 4: รับรองเอกสารสมรส (กรมการกงสุล → TECO)

เอกสารภาษาไทยต่อไปนี้ แนบคำแปลภาษาอังกฤษ นำไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย แล้วจึงนำไปรับรองที่ TECO: ทะเบียนสมรส (คร.2) ใบสำคัญการสมรส (คร.3) ทะเบียนบ้านทั้งครัวเรือนของคู่สมรสชาวไทย (ถ้าย้ายเข้าไม่ถึง 1 ปี แนบทะเบียนบ้านเดิมด้วย) ใบหย่า (ถ้าเคยหย่า) หนังสือสำคัญการเปลี่ยนชื่อ (ถ้าเคยเปลี่ยน) และสูติบัตรของลูก (ถ้ามีลูกด้วยกันแล้ว)

สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวันรับเฉพาะเอกสารสมรสต่างประเทศที่ผ่านการรับรองจากสำนักงานตัวแทนของไต้หวันในต่างประเทศเท่านั้น ตราของกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย ใช้แทนตราของ TECO ไม่ได้ ต้องมีทั้งสองชั้น ลำดับ ค่าธรรมเนียม และสาเหตุที่เอกสารถูกตีกลับ อ่านได้ที่ รับรองเอกสารไทย–ไต้หวัน 2026: เอกสารไทยไปใช้ที่ไต้หวัน เอกสารไต้หวันมาใช้ที่ไทย ต้องผ่านใครบ้าง ค่าธรรมเนียมเท่าไร กี่วัน และทำไม Apostille ใช้กับไต้หวันไม่ได้

ขั้นตอนที่ 5: การสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO (ประตูสู่วีซ่าติดตามคู่สมรส)

ไทยอยู่ในรายชื่อ "ประเทศที่กำหนด" ตามประกาศของกระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน คู่สมรสชาวไทยที่จะไปพำนักกับคู่สมรสในไต้หวันต้องผ่านการสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO ก่อน การจองวันสัมภาษณ์แต่งงานทำโดยคู่สมรสชาวไต้หวัน คู่สมรสชาวไทย หรือตัวแทน นำเอกสารครบชุดไปยื่นลงทะเบียนนัดคิวสัมภาษณ์ที่ TECO เอกสารประกอบด้วย แบบฟอร์มคำร้องขอรับรองเอกสาร หนังสือรับรองของคู่สมรสชาวไทยเป็นภาษาไทย(รับรองว่าไม่เคยถูกปฏิเสธการสัมภาษณ์แต่งงานจาก TECO) หนังสือปฏิญาณตนของทั้งสองฝ่าย หนังสืออธิบายความสัมพันธ์ที่คู่สมรสชาวไต้หวันเขียนเป็นภาษาจีนและทั้งสองฝ่ายลงนาม สำเนาหนังสือเดินทางทุกเล่มของทั้งสองฝ่าย สำเนาทะเบียนบ้านไต้หวันภาษาจีนที่ออกไม่เกิน 3 เดือน หนังสือรับรองสถานภาพโสดของคู่สมรสชาวไทยที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทยรับรองแล้ว ทะเบียนสมรสไทย (คร.2) ทะเบียนบ้านไทย (ทร.14) ใบตั้งชื่อจีนของคู่สมรสชาวไทย แบบฟอร์มคำร้องขอวีซ่า รูปถ่าย 2 นิ้ว 3 รูป หนังสือรับรองความประพฤติของคู่สมรสชาวไทยที่ออกไม่เกิน 1 ปี และใบตรวจสุขภาพของคู่สมรสชาวไทยที่ออกไม่เกิน 3 เดือน

หนังสือรับรองความประพฤติขอได้ที่ ศูนย์บริการออกหนังสือรับรองความประพฤติ กองบัญชาการตำรวจสันติบาล มีอายุ 1 ปีนับจากวันออก การตรวจสุขภาพต้องทำที่โรงพยาบาลในไทยที่กระทรวงสาธารณสุขไต้หวันรับรอง ปัจจุบันมี 8 แห่ง: จุฬาลงกรณ์ รามาธิบดี ราชวิถี ศิริราช ลำปาง มหาราชนครราชสีมา เอกชัย และเปาโล โชคชัย 4 ใบรับรองแพทย์มีอายุ 3 เดือนนับจากวันออก ควรไปตรวจเมื่อแน่ใจว่าจะยื่นวีซ่าได้แล้ว เพื่อไม่ให้หมดอายุและต้องตรวจซ้ำ

วันสัมภาษณ์แต่งงาน ทั้งคู่ต้องมา รายงานตัวที่ห้องโถงฝ่ายกงสุลเวลา 14.00 น. นำหนังสือเดินทางตัวจริงของทั้งสองฝ่าย รูปถ่ายตั้งแต่คบกันจนถึงงานแต่ง หลักฐานอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้อง และใบเสร็จรับเงินตัวจริง ถ้าคู่สมรสชาวไทยเคยทำงานในไต้หวัน ให้นำหนังสือเดินทางเล่มเก่าและบัตร ARC เดิมมาด้วย ถ้ามาตามนัดไม่ได้ ต้องแจ้งเป็นหนังสือล่วงหน้าอย่างน้อย 1 สัปดาห์พร้อมหลักฐาน เลื่อนได้ไม่เกิน 2 ครั้ง ครั้งที่ 3 จะไม่รับเว้นแต่เหตุสุดวิสัย และ คำร้องทั้งหมดจะถูกปฏิเสธพร้อมคืนเอกสารแต่งงานตัวจริง ต้องยื่นใหม่พร้อมชำระค่าธรรมเนียมใหม่

ผลการสัมภาษณ์แต่งงานมี 3 แบบ

• ผ่าน: รับทะเบียนสมรส ใบตั้งชื่อจีน และหนังสือรับรองสถานภาพโสดของคู่สมรสชาวไทยที่ TECO รับรองแล้ว คู่สมรสชาวไต้หวันนำกลับไปจดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวัน
• รอพิจารณา: ให้ยื่นเอกสารเกี่ยวกับการสมรสเพิ่ม หรือออกวีซ่าพำนักระยะสั้นเพื่อการตรวจสอบให้คู่สมรสชาวไทยเข้าไปใช้ชีวิตในไต้หวันก่อน TECO จะขอให้สำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวันไปเยี่ยมบ้าน แล้วตัดสินจากผลการเยี่ยมว่าจะออกวีซ่าพำนักระยะยาวหรือไม่
• ไม่ผ่าน: ลงชื่อรับหนังสือปฏิเสธและรับเอกสารตัวจริงคืน ถ้าไม่เห็นด้วย คัดค้านได้ภายใน 15 วัน หรืออุทธรณ์ภายใน 30 วัน โดยหลักการ TECO รับสัมภาษณ์แต่งงานวีซ่าพำนักระยะยาวประเภทติดตามคู่สมรสเพียง 1 ครั้ง หลังถูกปฏิเสธ ยื่นคัดค้านได้โดยแสดงหลักฐานใหม่เกี่ยวกับการสมรส TECO จะตอบกลับเป็นหนังสือ จะไม่คืนค่าธรรมเนียมวีซ่าและค่ารับรองเอกสารทุกกรณี

จากประสบการณ์ของสำนักงานเรา สาเหตุที่ไม่ผ่านสัมภาษณ์บ่อยที่สุดคือ ทั้งสองฝ่ายตอบเรื่องเวลาและสถานที่ที่รู้จักกัน หรือจำนวนสินสอด ไม่ตรงกัน คู่สมรสชาวไต้หวันบอกชื่อคนในครอบครัวของคุณไม่ได้ ระยะเวลาคบกันสั้นและไม่มีหลักฐานการไปมาหาสู่จริง หรือคู่สมรสชาวไต้หวันมีประวัติสมรสข้ามชาติหลายครั้ง ก่อนสัมภาษณ์แต่งงาน ให้เรียงลำดับเวลาของความสัมพันธ์ ประวัติแชท หลักฐานการโอนเงิน ตั๋วเครื่องบิน และรูปถ่ายคู่ตามลำดับเวลา สำคัญกว่าสิ่งอื่นใด

ขั้นตอนที่ 6: คู่สมรสชาวไต้หวันจดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวัน และชื่อภาษาจีนของคู่สมรสชาวไทย

คู่สมรสชาวไต้หวันกลับไปไต้หวัน นำทะเบียนสมรสไทยที่ TECO รับรองแล้วพร้อมคำแปลภาษาจีน ไปให้ศาลท้องถิ่นไต้หวันแผนกรับรองเอกสารหรือโนตารีเอกชนรับรองคำแปลก่อน แล้วนำไปพร้อมใบตั้งชื่อจีนของคู่สมรสชาวไทย ยื่นจดทะเบียนสมรสที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวัน คู่สมรสชาวไต้หวันยื่นคนเดียวได้ คู่สมรสชาวไทยต้องเลือกชื่อภาษาจีนหนึ่งชื่อเพื่อใช้ในการจดทะเบียน เอกสารทุกอย่างของคู่สมรสชาวไทยในไต้หวันหลังจากนั้นจะใช้ชื่อภาษาจีนนี้ และห้ามขีดฆ่าแก้ไขข้อความในใบตั้งชื่อจีน

หลังจดทะเบียน ข้อมูลของคู่สมรสชาวไทยจะถูกบันทึกในช่องหมายเหตุของทะเบียนบ้านคู่สมรสชาวไต้หวัน วันสมรสคือวันที่จดทะเบียนในไทยตามเอกสารที่รับรอง เมื่อจดเสร็จ ให้ขอสำเนาทะเบียนบ้านไต้หวันฉบับเต็มที่มีบันทึกการจดทะเบียนสมรสเรียบร้อย 2 ชุด สำหรับใช้ยื่นวีซ่าพำนักระยะยาวประเภทติดตามคู่สมรส

ขั้นตอนที่ 7: ขอวีซ่าพำนักระยะยาวประเภทติดตามคู่สมรส เข้าไต้หวัน และบัตร ARC

• นำสำเนาทะเบียนบ้านไต้หวันที่บันทึกการจดทะเบียนสมรสแล้วที่ออกไม่เกิน 3 เดือน หนังสือเดินทางของคู่สมรสชาวไทย หนังสือรับรองความประพฤติคู่สมรสชาวไทย และใบตรวจสุขภาพของคู่สมรสชาวไทยที่ TECO รับรองแล้ว และใบเสร็จรับเงินตัวจริงที่ TECO ออกให้ ไปยื่นที่เคาน์เตอร์วีซ่าของ TECO และจองการอบรมก่อนเดินทางเข้าไต้หวัน การอบรมจัดทุกวันจันทร์หรือพฤหัสบดี เวลา 9.15–11.00 น. ทั้งคู่ควรเข้าร่วม ถ้าคู่สมรสชาวไต้หวันมาไม่ได้ คู่สมรสชาวไทยเข้าคนเดียวได้ อบรมเสร็จจึงรับวีซ่า ค่าธรรมเนียมวีซ่าพำนักแบบเข้าออกครั้งเดียว 2,200 บาท
• TECO จะพิจารณาเป็นรายกรณีว่าจะออกวีซ่าพำนักระยะยาวหรือวีซ่าพำนักระยะสั้นเพื่อการตรวจสอบ ถ้าออกวีซ่าพำนักระยะสั้นเพื่อการตรวจสอบ ส่วนต่างค่าธรรมเนียมไม่คืน ถ้าคู่สมรสชาวไทยเคยมีประวัติไม่ดีในไต้หวันหรือถูกห้ามเข้าไต้หวัน แม้ผ่านสัมภาษณ์แต่งงานแล้วก็ต้องยื่นขอยกเลิกคำสั่งห้ามต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวันก่อน ถึงมายื่นขอวีซ่าพำนักระยะยาวประเภทติดตามคู่สมรสต่อ TECO
• เข้าไต้หวันด้วยวีซ่าพำนักแล้ว ต้องยื่นขอบัตรถิ่นที่อยู่ (ARC) ต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมือง ภายใน 30 วัน ระหว่างพำนักทำงานได้ โดยคู่สมรสชาวต่างชาติไม่ต้องขอใบอนุญาตทำงานตามรัฐบัญญัติบริการจัดหางานไต้หวัน มาตรา 48
• การแปลงสัญชาติ: ตามรัฐบัญญัติสัญชาติไต้หวัน มาตรา 4 คู่สมรสชาวต่างชาติที่พำนักในไต้หวันโดยชอบปีละ 183 วันขึ้นไปติดต่อกัน 3 ปี และมีความสามารถทางภาษากับความรู้พื้นฐานเรื่องสิทธิหน้าที่ของพลเมืองไต้หวัน ยื่นขอแปลงสัญชาติได้ แต่ตามมาตรา 9 ต้องยื่นหลักฐานการสละสัญชาติเดิมภายใน 1 ปีหลังได้รับอนุมัติ ถ้าพ้นกำหนด การแปลงสัญชาติจะถูกเพิกถอน คู่สมรสชาวไทยต้องยื่นขอสละสัญชาติไทยตามพระราชบัญญัติสัญชาติ และเมื่อการสมรสสิ้นสุดลงในภายหลัง ขอกลับคืนสัญชาติไทยได้ตามมาตรา 23 ถ้าต้องการเก็บสัญชาติไทยไว้ ไม่ควรขอแปลงสัญชาติ ให้ถือ ARC ต่อหรือขอ APRC แทน สิทธิเมื่อถือ ARC เงื่อนไข APRC และการเปรียบเทียบกับการแปลงสัญชาติ อ่านต่อที่ คู่สมรสชาวไทยอยู่ไต้หวันถาวรได้อย่างไร 2026: ARC, APRC และการแปลงสัญชาติ

3. เส้นทางที่ 2: จดทะเบียนที่ไต้หวันก่อน แล้วบันทึกที่ไทย

ใช้ได้เฉพาะกรณีที่คุณถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร (APRC) ของไต้หวันอยู่แล้วเท่านั้น

ขั้นตอนที่ 1: เตรียมหนังสือรับรองสถานภาพโสดของคู่สมรสชาวไทย

• ขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดฉบับภาษาไทยและภาษาอังกฤษจากที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตตามทะเบียนบ้านไทย รับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย แล้วรับรองที่ TECO แปลเป็นภาษาจีน และให้ศาลท้องถิ่นไต้หวันแผนกรับรองเอกสารหรือโนตารีเอกชนไต้หวันรับรองคำแปลก็ได้ สรุปคือต้องมีทั้งฉบับภาษาไทย อังกฤษและภาษาจีน
• ถ้าคู่สมรสชาวไทยอยู่ไต้หวันและกลับไปขอที่ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตเองไม่สะดวก สามารถทำหนังสือมอบอำนาจที่สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย (TTEO) ไทเป ให้ญาติที่ไทยไปขอหนังสือรับรองสถานภาพโสดแทนได้
• สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวันกำหนดให้หนังสือรับรองสถานภาพโสดมีอายุไม่เกิน 6 เดือน

ขั้นตอนที่ 2: จดทะเบียนที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวัน

ทั้งสองฝ่ายไปด้วยตนเอง นำบัตรประชาชนและทะเบียนบ้านของคู่สมรสชาวไต้หวัน หนังสือเดินทาง บัตร APRC และหนังสือรับรองสถานภาพโสดที่รับรองแล้วของคู่สมรสชาวไทย หนังสือสัญญาสมรสที่มีพยาน 2 คนลงนาม และใบตั้งชื่อจีนของคู่สมรสชาวไทย จดเสร็จในวันเดียว ได้รับใบสำคัญการสมรส ผู้ถือ APRC มีเหตุพำนักในไต้หวันอยู่แล้ว หลังจดทะเบียนจึงไม่ต้องยื่นขอเปลี่ยนเหตุผลการพำนักเป็นติดตามคู่สมรสต่อสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองไต้หวัน

ข้อควรระวังที่คนไทยถามมากที่สุด: ถ้าคู่สมรสชาวไทยเข้าไต้หวันด้วยฟรีวีซ่าหรือวีซ่าพำนักระยะสั้น หรือถือ ARC ประเภทอื่น เช่น ARC แรงงาน หรือ ARC นักศึกษา จะจดทะเบียนสมรสที่ไต้หวันไม่ได้ และ เปลี่ยนเป็น ARC ติดตามคู่สมรสในไต้หวันโดยตรงไม่ได้ เพราะไทยเป็นประเทศที่กำหนดให้ต้องสัมภาษณ์แต่งงาน คู่สมรสชาวไทยต้องกลับไทย จดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตและผ่านการสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO ตามเส้นทางที่ 1

ขั้นตอนที่ 3: บันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต

นำใบสำคัญการสมรสและสำเนาทะเบียนบ้านฉบับภาษาอังกฤษของไต้หวัน ไปให้ศาลท้องถิ่นไต้หวันแผนกรับรองเอกสารหรือโนตารีเอกชนไต้หวันรับรอง ต่อด้วยรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศไต้หวัน แล้วรับรองที่ สำนักงานการค้าและเศรษฐกิจไทย (ไทเป) (TTEO) จากนั้นแปลเป็นภาษาไทย รับรองคำแปลที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย แล้วยื่นขอบันทึกฐานะแห่งครอบครัว (คร.22) ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตแห่งใดก็ได้ คู่สมรสชาวไทยไปคนเดียวได้ คู่สมรสชาวไต้หวันไม่ต้องมา

เมื่อบันทึกแล้ว ทะเบียนราษฎรของไทยจะแสดงสถานะของคุณเป็นสมรส ซึ่งจำเป็นเมื่อต้องแจ้งเกิดลูก จัดการมรดก หรือจดทะเบียนอสังหาริมทรัพย์ในไทยในภายหลัง

4. เปรียบเทียบสองเส้นทาง

5. เงื่อนไขการสมรสตามกฎหมายไทยที่ยังใช้กับคุณ: 4 ข้อ

อายุและความยินยอม

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย มาตรา 1448 กำหนดอายุสมรสเป็น 18 ปี ตั้งแต่ 23 มกราคม 2025 (เดิม 17 ปี) มีเหตุอันสมควรขออนุญาตศาลสมรสก่อนอายุนั้นได้ ผู้ที่อายุไม่ถึง 20 ปีต้องได้รับความยินยอมจากบิดามารดาหรือผู้ปกครอง ประมวลกฎหมายแพ่งไต้หวัน มาตรา 980 กำหนดอายุสมรส 18 ปีตั้งแต่ปี 2023 เช่นกัน ความสามารถในการสมรสของแต่ละฝ่ายพิจารณาตามกฎหมายสัญชาติของฝ่ายนั้น

กฎ 310 วันสำหรับฝ่ายหญิง

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย มาตรา 1453: หญิงที่การสมรสครั้งก่อนสิ้นสุดลงเพราะคู่สมรสตายหรือเหตุอื่น จะสมรสใหม่ไม่ได้จนกว่าจะพ้น 310 วัน เว้นแต่คลอดบุตรแล้วในระหว่างนั้น สมรสกับคู่สมรสเดิม มีใบรับรองแพทย์ว่าไม่ได้ตั้งครรภ์ หรือได้รับอนุญาตจากศาล ไต้หวันยกเลิกกฎทำนองนี้แล้ว แต่ถ้าจดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตของไทย นายทะเบียนจะใช้มาตรานี้ ถ้าหย่ามายังไม่ครบ 310 วัน ให้ขอใบรับรองแพทย์หรือคำอนุญาตของศาลก่อน หรือเปลี่ยนไปจดที่ไต้หวันถ้าเข้าเงื่อนไขเส้นทางที่ 2

พิธีไม่ใช่การสมรส

งานแต่งตามประเพณี การมอบสินสอด และพิธีสงฆ์ ไม่ทำให้เกิดการสมรสตามกฎหมายไทย คู่สมรสชาวไต้หวันจำนวนไม่น้อยจัดงานใหญ่ที่ไทยแล้วกลับไต้หวัน จึงพบว่าไม่มีทะเบียนใด ๆ และคู่สมรสชาวไทยขอวีซ่าไปไต้หวันไม่ได้ สินสอดตามมาตรา 1437 เป็นทรัพย์สินที่ให้ในการหมั้น ถ้าไม่มีการจดทะเบียนสมรส โดยหลักเรียกคืนได้

การตรวจสอบสมรสซ้อน

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย มาตรา 1452 ห้ามสมรสซ้อน ก่อนจดทะเบียน ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตไทยจะตรวจประวัติการสมรสจากเลขบัตรประชาชนของคู่สมรสชาวไทย แต่ทะเบียนรุ่นเก่าอาจยังไม่ได้เข้าระบบดิจิทัลครบ ถ้าคู่สมรสชาวไทยอายุมากหรือเคยจดทะเบียนที่ต่างจังหวัด ควรขอคัดทะเบียนสมรสจากที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตตามทะเบียนบ้านมายืนยันอีกทาง

6. สัญญาก่อนสมรสและทรัพย์สิน: ไทยกับไต้หวันต่างกัน ต้องตัดสินใจในวันจดทะเบียน

ไทย: สัญญาก่อนสมรสต้องจดพร้อมสมรส

ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย มาตรา 1465–1466: สัญญาก่อนสมรสต้องจดทะเบียนต่อนายทะเบียนพร้อมกับการจดทะเบียนสมรส ลงนามโดยทั้งสองฝ่ายและพยาน 2 คน สัญญาก่อนสมรสที่ไม่ได้จดทะเบียนเป็นโมฆะ และจดเพิ่มหลังสมรสไม่ได้ จะเปลี่ยนแปลงหลังสมรสต้องได้รับอนุญาตจากศาล (มาตรา 1467)

ถ้าไม่ทำสัญญาก่อนสมรส ใช้ระบบทรัพย์สินตามกฎหมาย: สินสมรสคือทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสและดอกผลของสินส่วนตัว หย่าแล้วแบ่งคนละครึ่ง (มาตรา 1533) สินส่วนตัวคือทรัพย์สินก่อนสมรส ทรัพย์สินที่ได้มาระหว่างสมรสโดยการรับมรดกหรือการให้ และของใช้ส่วนตัว (มาตรา 1471) ถ้าคู่สมรสฝ่ายหนึ่งถึงแก่ความตายในไทย จะแยกสินสมรสครึ่งหนึ่งให้คู่สมรสที่ยังมีชีวิตก่อน ส่วนที่เหลือจึงเป็นมรดก

ไต้หวัน: ระบบทรัพย์สินตามกฎหมาย และสัญญาจดได้ทั้งก่อนและหลังสมรส

ประมวลกฎหมายแพ่งไต้หวัน มาตรา 1004 เป็นต้นไป สามีภริยาเลือกใช้ระบบทรัพย์สินร่วมหรือระบบทรัพย์สินแยกได้ โดยจดทะเบียนต่อศาลจึงใช้ยันบุคคลภายนอกได้ และจดได้ทั้งก่อนและหลังสมรส ถ้าไม่ได้ตกลง ใช้ระบบทรัพย์สินตามกฎหมาย ซึ่งต่างจากไทย: ทรัพย์สินที่แต่ละฝ่ายได้มาระหว่างสมรสยังเป็นของฝ่ายนั้น แต่เมื่อหย่า ฝ่ายที่มีทรัพย์สินหลังสมรสเหลือน้อยกว่า เรียกร้องส่วนต่างได้ครึ่งหนึ่ง (มาตรา 1030-1) แม้คุณไม่มีรายได้และดูแลบ้านอย่างเดียวก็มีสิทธินี้ วิธีคำนวณ ค่าเลี้ยงชีพ และสิทธิอยู่ต่อในไต้หวันหลังหย่า อ่านได้ที่ ถูกสามีหรือภรรยาชาวไต้หวันทำร้าย อยากหย่า หรือกลัวเสียลูก 2026: คำสั่งคุ้มครอง การหย่า อำนาจปกครองบุตร สิทธิอยู่ต่อหลังหย่า และสิ่งที่คนไทยต้องทำก่อนตัดสินใจ

คำแนะนำในทางปฏิบัติ

ถ้าฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีกิจการหรืออสังหาริมทรัพย์ในไทย ควรจดสัญญาก่อนสมรสพร้อมการจดทะเบียนสมรส ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต โดยให้ทนายความไทยร่างเป็นภาษาไทย และจดทะเบียนสัญญาทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาที่มีเนื้อหาสอดคล้องกันต่อศาลไต้หวันด้วย เพื่อไม่ให้ศาลสองประเทศใช้กฎคนละอย่างกับทรัพย์สินก้อนเดียวกัน

ซื้อที่ดินในไทยหลังสมรส: หนังสือยืนยันที่กรมที่ดินไทยให้ลงนาม

ตามหนังสือสั่งการของกระทรวงมหาดไทยลงวันที่ 23 มีนาคม พ.ศ. 2542 (1999) เมื่อคนไทยที่มีคู่สมรสเป็นชาวต่างชาติซื้อที่ดินระหว่างสมรส สำนักงานที่ดินจะให้คู่สมรสชาวไทยและคู่สมรสชาวไต้หวัน ลงนามหนังสือยืนยันร่วมกัน ว่าเงินที่ซื้อเป็นสินส่วนตัวของคู่สมรสชาวไทย และที่ดินนั้นไม่ใช่สินสมรส ถ้าคู่สมรสชาวไต้หวันอยู่ต่างประเทศ ทำหนังสือยืนยันต่อหน้าสถานทูตหรือสถานกงสุลไทย หรือโนตารีไต้หวันได้ เมื่อลงนามแล้ว คู่สมรสชาวไต้หวันไม่มีสิทธิใด ๆ ในที่ดินนั้น หย่าก็เรียกแบ่งไม่ได้ นี่คือต้นเหตุข้อพิพาททรัพย์สินที่พบบ่อยที่สุดในคู่ไทย–ไต้หวัน ถ้าเงินที่ซื้อมาจากคู่สมรสชาวไต้หวันจริง ควรทำสัญญากู้ยืมหรือสัญญาเช่าแยกต่างหากเพื่อคุ้มครองอีกฝ่าย และต้องเข้าใจก่อนลงนามว่าตัวเองรับภาระอะไรอยู่

7. สัญชาติของลูกและการแจ้งเกิด

• ไทย: พระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 7 ผู้ที่บิดาหรือมารดาเป็นคนไทยได้สัญชาติไทย ไม่ว่าเกิดที่ใด ลูกที่เกิดในไต้หวัน คู่สมรสชาวไทยแจ้งเกิดและขอหนังสือเดินทางไทยได้ที่ TTEO ที่ไทเป
• ไต้หวัน: รัฐบัญญัติสัญชาติไต้หวัน มาตรา 2 ผู้ที่บิดาหรือมารดาเป็นพลเมืองไต้หวันขณะเกิดเป็นพลเมืองไต้หวัน ลูกที่เกิดในไทย ให้ TECO รับรองสูติบัตรแล้วคู่สมรสชาวไต้หวันนำไปแจ้งเกิดและเข้าทะเบียนบ้านที่ไต้หวัน
• ทั้งสองประเทศยอมให้ถือสองสัญชาติโดยการเกิด ลูกถือหนังสือเดินทางทั้งไทยและไต้หวันได้ การเกณฑ์ทหารของไต้หวันสำหรับบุตรชาย และการเกณฑ์ทหารของไทย เป็นไปตามกฎหมายของแต่ละประเทศ
• นามสกุลของลูก: ไต้หวันให้บิดามารดาตกลงเป็นหนังสือว่าจะใช้นามสกุลบิดาหรือมารดา (ประมวลกฎหมายแพ่งไต้หวัน มาตรา 1059) ไทยตกลงใช้นามสกุลบิดาหรือมารดาได้เช่นกัน ชื่อภาษาจีนกับชื่อภาษาไทยต่างกันได้ แต่ตัวสะกดภาษาอังกฤษในหนังสือเดินทางทั้งสองเล่มควรตรงกัน เพื่อไม่ให้มีปัญหาตรวจสอบตัวตนในภายหลัง

8. ตั้งแต่ปี 2025: คู่รักเพศเดียวกันไทย–ไต้หวัน

กฎหมายสมรสเท่าเทียมของไทย (ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ ฉบับแก้ไขครั้งที่ 24) มีผลบังคับ 23 มกราคม 2025 ไทยเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รับรองการสมรสเพศเดียวกัน ไต้หวันบังคับใช้รัฐบัญญัติคำวินิจฉัยศาลรัฐธรรมนูญที่ 748 ตั้งแต่ปี 2019 ดังนั้น

• คู่รักเพศเดียวกันไทย–ไต้หวันจดทะเบียนได้ทั้งเส้นทางที่ 1 และเส้นทางที่ 2 อีกประเทศยอมรับ
• ไต้หวันอนุญาตให้พลเมืองสมรสกับชาวต่างชาติจากประเทศที่ไม่รับรองการสมรสเพศเดียวกันตั้งแต่ปี 2023 อยู่แล้ว เมื่อไทยรับรองแล้ว ขั้นตอนจึงเหมือนคู่ชายหญิงทุกประการ รวมถึงการสัมภาษณ์แต่งงานและวีซ่าพำนักระยะยาวประเภทติดตามคู่สมรส
• สินสมรส มรดก และการรับบุตรบุญธรรมภายใต้กฎหมายสมรสเท่าเทียมของไทย เหมือนคู่ชายหญิง ส่วนไต้หวันเปิดให้คู่สมรสเพศเดียวกันรับบุตรบุญธรรมได้เต็มรูปแบบตั้งแต่การแก้ไขกฎหมายปี 2023

9. ข้อผิดพลาดและความเสี่ยงที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

คนไทยแต่งงานกับคนไต้หวัน ต้องจดทะเบียนที่ประเทศไหนก่อน?

โดยหลักจดที่ไทยก่อน แล้วคู่สมรสชาวไต้หวันจึงไปจดที่ไต้หวัน เฉพาะคู่สมรสชาวไทยที่ถือบัตรถิ่นที่อยู่ถาวร (APRC) ของไต้หวันอยู่แล้วเท่านั้นที่จดที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวันก่อนได้ แล้วค่อยมาบันทึกฐานะแห่งครอบครัว ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตไทย คู่ส่วนใหญ่จึงจดที่ไทยก่อน และก่อนไปอยู่ไต้หวันต้องผ่านการสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO ซึ่งจัดในทริปเดียวกับการรับรองเอกสารหลังจดทะเบียนได้

จัดงานแต่งและให้สินสอดแล้ว ถือว่าสมรสแล้วหรือยัง?

ยัง ประมวลกฎหมายแพ่งและพาณิชย์ไทย มาตรา 1457 การสมรสมีผลเมื่อจดทะเบียน พิธีและสินสอดไม่มีผลทางกฎหมาย ต้องไปจดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตไทย รับ คร.2 และ คร.3

คู่สมรสชาวไทยต้องสัมภาษณ์แต่งงานทุกคนหรือไม่?

ใช่ ไทยเป็นประเทศที่กระทรวงการต่างประเทศไต้หวันกำหนดให้ต้องสัมภาษณ์แต่งงาน ก่อนยื่นขอวีซ่าพำนักระยะยาวประเภทติดตามคู่สมรสต้องผ่านการสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO โดยทั้งสองฝ่ายต้องมา ยกเว้นคู่สมรสชาวไทยที่ถือ APRC อยู่แล้ว ซึ่งจดทะเบียนที่ไต้หวันได้โดยตรงโดยไม่ต้องสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO

แรงงานไทยหรือนักศึกษาไทยที่อยู่ไต้หวันอยู่แล้ว จดทะเบียนกับคนไต้หวันที่ไต้หวันได้เลยไหม?

ไม่ได้ ผู้ถือ ARC แรงงาน ARC นักศึกษา วีซ่าชั่วคราว หรือเข้าด้วยฟรีวีซ่า จดทะเบียนสมรสที่สำนักงานทะเบียนราษฎรไต้หวันไม่ได้ และเปลี่ยนเป็น ARC ติดตามคู่สมรสในไต้หวันไม่ได้ ต้องกลับไทยไปจดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขตไทย แล้วผ่านการสัมภาษณ์แต่งงานที่ TECO ตามเส้นทางที่ 1 ถ้าเคยทำงานในไต้หวัน วันสัมภาษณ์แต่งงานให้นำหนังสือเดินทางเล่มเก่าและบัตร ARC เดิมไปด้วย

คู่สมรสชาวไต้หวันต้องใช้เอกสารอะไรจึงจะจดทะเบียนที่อำเภอได้?

หนังสือเดินทาง กับหนังสือปฏิญาณสถานภาพโสดและหนังสือรับรองหนังสือเดินทางที่ TECO รับรองแล้ว ทั้งสองฉบับต้องแนบคำแปลภาษาไทยไปรับรองที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศไทย ถ้าเคยหย่าต้องมีหลักฐานการหย่า การขอหนังสือปฏิญาณโสดต้องใช้สำเนาทะเบียนบ้านไต้หวันฉบับเต็มออกไม่เกิน 3 เดือน และข้อมูลผู้ค้ำประกันชาวไต้หวัน 2 คน

สัญญาก่อนสมรสของไทยจดเมื่อไร?

ต้องจดทะเบียนพร้อมกับการสมรสในวันจดทะเบียน ณ ที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต (มาตรา 1466) จดเพิ่มหลังสมรสไม่ได้ จะแก้ไขหลังสมรสต้องได้รับอนุญาตจากศาล ส่วนไต้หวันจดทะเบียนสัญญาทรัพย์สินระหว่างสามีภริยาต่อศาลไต้หวันได้ทั้งก่อนและหลังสมรส

ซื้อที่ดินในไทยหลังแต่งงาน คู่สมรสชาวไต้หวันมีส่วนไหม?

ไม่มี สำนักงานที่ดินของไทยจะให้ทั้งสองฝ่ายลงนามหนังสือยืนยันร่วมกันว่าเงินที่ซื้อเป็นสินส่วนตัวของคู่สมรสชาวไทย ลงนามแล้วที่ดินไม่ใช่สินสมรส เมื่อหย่า คู่สมรสชาวไต้หวันเรียกแบ่งไม่ได้ ถ้าเงินมาจากคู่สมรสชาวไต้หวันจริง ควรทำสัญญากู้ยืมแยกต่างหาก

แปลงสัญชาติไต้หวันแล้ว เก็บสัญชาติไทยไว้ได้ไหม?

โดยหลักไม่ได้ รัฐบัญญัติสัญชาติไต้หวัน มาตรา 9 กำหนดให้ยื่นหลักฐานการสละสัญชาติเดิมภายใน 1 ปีหลังได้รับอนุมัติ ถ้าพ้นกำหนดการแปลงสัญชาติจะถูกเพิกถอน ถ้าต้องการเก็บสัญชาติไทย ให้ถือ ARC ต่อหรือขอ APRC แทน และเมื่อการสมรสสิ้นสุด ผู้ที่สละสัญชาติไทยไปแล้วขอกลับคืนได้ตามพระราชบัญญัติสัญชาติ มาตรา 23

Louis Group ช่วยอะไรได้บ้าง

Louis Group มีสำนักงานที่ไทเปและกรุงเทพฯ ให้บริการคู่สมรสไทย–ไต้หวันตั้งแต่การเตรียมเอกสารและลำดับการรับรอง การร่างและจดทะเบียนสัญญาก่อนสมรสของไทย การเตรียมตัวสัมภาษณ์แต่งงาน การขอวีซ่าติดตามคู่สมรส ARC APRC และการแปลงสัญชาติ ไปจนถึงการวางแผนทรัพย์สินข้ามประเทศระหว่างสมรส ถ้าคุณกำลังจะจดทะเบียนกับคู่รักชาวไต้หวัน แนะนำให้ปรึกษาลำดับขั้นตอนก่อนไปที่ว่าการอำเภอหรือสำนักงานเขต

ผู้เขียน: ทนายความ Yi-Shan Chen (陳宜姍) | ตรวจทานกฎหมายไทย: ทนายความ ฐิรกานต์ หลิน (Tirakan Lin) (ทนายความไทย)

บทความนี้เรียบเรียงตามกฎหมายไทยและไต้หวันที่มีผลบังคับ ณ ตุลาคม 2026 และคู่มือขั้นตอนของ TECO ฉบับกรกฎาคม 2026 เพื่อให้ข้อมูลทั่วไปเท่านั้น ไม่ใช่คำปรึกษาทางกฎหมาย ขั้นตอนสัมภาษณ์แต่งงาน เอกสาร และค่าธรรมเนียมอาจเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา โปรดยึดประกาศล่าสุดของสำนักงานเศรษฐกิจและวัฒนธรรมไทเป ประจำประเทศไทย และหน่วยงานไทยที่เกี่ยวข้อง และปรึกษาทนายความสำหรับกรณีเฉพาะของคุณ

บทความที่เกี่ยวข้อง

• คู่สมรสชาวไทยอยู่ไต้หวันถาวรได้อย่างไร 2026: ARC, APRC และการแปลงสัญชาติ
• รับรองเอกสารไทย–ไต้หวัน 2026: เอกสารไทยไปใช้ที่ไต้หวัน เอกสารไต้หวันมาใช้ที่ไทย ต้องผ่านใครบ้าง ค่าธรรมเนียมเท่าไร กี่วัน และทำไม Apostille ใช้กับไต้หวันไม่ได้
• ถูกสามีหรือภรรยาชาวไต้หวันทำร้าย อยากหย่า หรือกลัวเสียลูก 2026: คำสั่งคุ้มครอง การหย่า อำนาจปกครองบุตร สิทธิอยู่ต่อหลังหย่า และสิ่งที่คนไทยต้องทำก่อนตัดสินใจ