台泰跨國婚姻結婚登記 2026：先在泰國結還是先在台灣結？單身宣誓書、文件驗證、結婚面談與依親居留完整流程

重點速覽

• 台泰婚姻有兩條路。 先泰後台：在泰國區公所登記結婚，文件驗證，駐泰代表處面談，回台灣戶政登記。先台後泰：限已取得台灣永久居留證（APRC）的泰籍配偶，才能先在台灣戶政登記結婚，再到泰國區公所辦理國外結婚登錄。多數情侶走第一條，因為泰籍配偶要來台依親，都得先通過面談。
• 泰國是外交部公告的結婚面談國家。 泰籍配偶申請依親居留簽證前，必須通過駐泰國台北經濟文化辦事處（駐泰代表處）的結婚面談。面談不通過，簽證不核發，結婚文件也不驗證，台灣戶政就無法登記。
• 在泰國結婚只看登記。 依泰國《民商法典》第 1457 條，婚姻自登記時成立；泰式婚禮、聘金、僧侶祈福都不產生婚姻效力。
• 泰國結婚年齡自 2025 年起為 18 歲。 未滿 20 歲須父母或法定代理人同意。女方前婚姻終止未滿 310 日不得再婚，除非生產、醫師證明未懷孕、與前配偶復婚或取得法院許可。
• 婚前協議在泰國必須在結婚登記時同時登記（第 1466 條），婚後不能補登記；台灣則可婚前或婚後向法院登記夫妻財產制契約。
• 泰籍配偶婚後在泰國買土地，泰國內政部土地廳會要求台籍配偶一起簽聲明，確認購地資金是泰籍配偶的個人財產。簽了之後，台灣人對這塊地沒有任何權利。
• 泰籍配偶歸化台灣，仍須在一年內提出喪失泰國國籍證明（台灣《國籍法》第 9 條）。「泰國承認雙重國籍所以不必放棄」是常見誤解。
• 台泰同性伴侶可以在任一國登記。 泰國《婚姻平權法》2025 年 1 月 23 日施行，台灣 2019 年起承認同性婚姻，程序與異性婚姻相同。

台灣人與泰國人結婚，法律程序本身不難，難在順序：哪一天登記、婚前協議有沒有同時辦、面談前證據有沒有整理、土地聲明簽了沒理解。這些都是結婚當下幾分鐘的決定，卻影響日後十年的財產與居留。本文依駐泰代表處 2026 年 7 月更新的程序說明書與兩國現行法令整理，逐步說明。

一、先搞清楚：哪一國的結婚才算數？

台灣人與泰國人結婚，涉及兩套法律。

• 台灣：《民法》第 982 條採登記婚，向戶政事務所辦理結婚登記才成立。涉外婚姻依《涉外民事法律適用法》第 46 條，結婚方式依當事人一方的本國法或舉行地法都可以。所以在泰國依泰國法登記的婚姻，台灣承認它成立，但仍須向台灣戶政「登記」，才會記載在戶籍。
• 泰國：《民商法典》第 1457 條，婚姻自向登記官登記時成立；第 1458 條要求雙方親自到場表示同意。在台灣登記的婚姻，泰籍配偶可向泰國區公所辦理「家庭狀況登錄」（Kor Ror 22，คร.22），讓泰國戶政系統記載這段婚姻。

因此不管先在哪一國結，兩國都要各辦一次登記，婚姻才會在兩邊的戶籍與家庭登記系統中完整。差別在於順序，以及面談的時點。

二、路線一：先在泰國結婚，再回台灣登記（最常見）

步驟 1：台灣人到駐泰代表處辦「單身宣誓書」

泰國區公所要求外國人提出本國主管機關出具的單身證明。依駐泰代表處 2026 年 7 月的程序說明書，台灣人須親自到曼谷的駐泰代表處辦理，文件如下。

送件前，先準備好自己在台灣的戶籍地址，以及 2 名台灣保證人的姓名與聯絡地址，都要附英文翻譯。戶籍謄本記事欄若有離婚紀錄，泰國區公所會要求附離婚證明，並核對 310 日規定（見第五節）。

駐泰代表處的文件證明規費，依文件上須驗證的簽章數計費，每件 510 泰銖，只收泰銖現金。

步驟 2：泰文翻譯與泰國外交部認證

駐泰代表處驗證過的單身宣誓書與護照證明，要自行附上泰文譯本，送泰國外交部領事司（กรมการกงสุล，位於曼谷 Chaeng Watthana 路）認證。

泰籍配偶這邊，也要向泰國戶籍地區公所申請單身證明（或稱婚姻狀況證明，可申請英文版），並在結婚登記前送泰國外交部認證。泰國外交部不受理單身證明與結婚登記一起送驗，順序錯了就要多跑一趟。

步驟 3：到泰國區公所辦理結婚登記

• 地點：泰國任何一個區公所都可以（曼谷的「區」泰文為 Khet，外府的「縣」泰文為 Amphoe，英譯都是 District），不限泰籍配偶的戶籍地。部分區公所要求事先預約。
• 雙方親自到場。台灣人帶護照與入境泰國的簽證或章戳、經駐泰代表處與泰國外交部驗證的單身宣誓書與護照證明；泰籍配偶帶身分證、護照、戶口名簿（ทะเบียนบ้าน），曾有婚姻者附離婚或配偶死亡證明。
• 安排 2 名證人陪同。台灣人不懂泰文時，區公所可能要求口譯在場。
• 登記完成後取得結婚登記紀錄（Kor Ror 2，คร.2）與結婚證書（Kor Ror 3，คร.3）。在區公所辦理免費；請登記官到場外辦理，每件 200 泰銖，並須自備車輛接送登記官。
• 登記當天可以同時辦理婚前協議登記（見第六節），泰籍配偶也可以依泰國《姓名法》選擇保留本姓或改用配偶的姓。
• 泰國戶政機關可以核發英文版的結婚登記，但駐泰代表處表示英文版內容不完整，不受理英文版的驗證。要拿泰文版去翻譯、認證。

步驟 4：結婚文件的驗證（泰國外交部 → 駐泰代表處）

以下泰文文件附上英文譯本，送泰國外交部認證，再送駐泰代表處驗證：結婚登記（Kor Ror 2）、泰籍配偶全戶戶口名簿（遷入不滿 1 年者附加舊戶口名簿）、曾離婚者的離婚登記、曾改名者的改名證明、雙方已共同育有子女者的子女出生證明。

台灣戶政事務所只接受經駐外館處驗證的外國結婚文件。泰國外交部認證不能取代駐泰代表處驗證，兩道都要。

步驟 5：結婚面談（泰籍配偶申請依親居留的門檻）

泰國屬於外交部公告的「特定國家」，泰籍配偶要來台灣依親居留，必須先通過駐泰代表處的結婚面談。面談日期的預約，是由台灣人、泰籍配偶或代辦人把完整文件送到代表處登記。要送的文件包括文件證明申請表、泰籍配偶的泰文切結書、雙方的切結保證書、台灣人用中文填寫並由雙方簽名的交往經過說明書、雙方歷次護照影本、台灣人 3 個月內的戶籍謄本、泰籍配偶經泰國外交部認證的單身證明、結婚登記、戶口名簿、取用中文姓名聲明書、簽證申請表與 2 吋照片 3 張，以及良民證與健康檢查合格證明。

良民證向泰國皇家警察特別部門（กองบัญชาการตำรวจสันติบาล）申請，核發日起 1 年內有效。健康檢查要在台灣衛福部認可的泰國醫院辦理，目前有 8 家：Chulalongkorn、Ramathibodi、Rajavithi、Siriraj、Lampang、Maharat Nakhonratchasima、Ekachai、Paolo Chokchai 4。健檢證明核發日起 3 個月內有效，確定可以申請簽證時再去辦，以免過期重辦。

面談當天，結婚雙方都要到場，下午 2 時在領務大廳報到，帶雙方護照正本、交往至今與婚禮的照片、其他交往事證，以及規費收據正本。泰籍配偶曾在台灣工作的，加帶舊護照與外僑居留證。無法如期面談須提前至少 1 週書面通知並附證明；已延期 2 次者，除不可抗力外不再受理第 3 次延期，全案以拒件結案，重新申請要重繳規費。

面談結果有三種。

• 通過：領取駐泰代表處驗證的泰國結婚登記、取用中文姓名聲明書與單身證明，回台灣辦戶政登記。
• 未判定：通知補交結婚相關文件；或核發觀察期停留簽證，泰籍配偶先入境台灣生活，由代表處函請移民署訪查，再依訪查結果決定是否核發居留簽證。
• 未通過：簽收拒件書面處分書，取回文件正本。不服者可在 15 天內提出異議，或 30 天內提起訴願。駐泰代表處受理結婚依親簽證面談以 1 次為原則，面談遭拒後，可提出結婚的新事證申請異議，代表處以書面答覆准駁。簽證規費與文件證明規費都不退費。

依我們承辦的經驗，面談不通過最常見的原因是：雙方對認識的時間、地點、聘金金額說法不一；台灣人說不出配偶家人的姓名；交往期間短而且沒有實質往來的證據；台灣人有多次跨國婚姻紀錄。面談前，把交往的時間軸、聊天紀錄、匯款紀錄、機票與合照依時間整理好，比什麼都重要。

步驟 6：台灣戶政事務所結婚登記

台灣人回台後，把駐泰代表處驗證的泰國結婚登記附上中文譯本，先送地方法院公證處或民間公證人認證譯本，再連同泰籍配偶的「取用中文姓名聲明書」到戶政事務所辦理結婚登記，台灣人可以單獨辦理。泰籍配偶的泰文姓名要取一個中文姓名登記，日後在台灣的證件一律使用這個中文姓名，聲明書內容不得塗改。

登記後，泰籍配偶的資料記載在台灣人的戶籍記事欄。結婚日期依驗證文件記載的泰國登記日。登記完成後，申請 2 份含詳細記事的全戶戶籍謄本，給泰籍配偶申請簽證用。

步驟 7：泰籍配偶申請依親居留簽證、來台居留

• 泰籍配偶帶已登記結婚的台灣戶籍謄本、護照、經驗證的良民證與健檢證明、規費收據，到駐泰代表處簽證櫃檯申請，並預約入國前輔導講習。講習在每週一或週四上午 9 時 15 分至 11 時，結婚雙方都應參加，台灣人無法到場時泰籍配偶可單獨參加，講習完成後領取簽證。單次居留簽證規費 2,200 泰銖。
• 駐泰代表處會視個案核發居留簽證或觀察期停留簽證；核發停留簽證時，簽證費差額不退。泰籍配偶曾在台灣有不良紀錄或被管制入境的，即使面談通過，也要先向移民署申請解除管制。
• 持居留簽證入境台灣後 30 日內，向移民署申請外僑居留證。居留期間可以工作，外籍配偶依《就業服務法》第 48 條免申請工作許可。
• 歸化：依《國籍法》第 4 條，外籍配偶在台每年合法居留 183 日以上、連續 3 年，具備基本語言能力與國民權利義務常識，可申請歸化。但依第 9 條，歸化許可後一年內要提出喪失原國籍證明，逾期未提出會撤銷歸化。泰籍配偶須依泰國《國籍法》向泰國主管機關申請放棄泰國國籍，日後婚姻關係消滅時，可依泰國《國籍法》第 23 條申請恢復。想保留泰國國籍的人，就不適合申請歸化，維持居留或申請永久居留即可。

三、路線二：先在台灣結婚，再到泰國登錄

限於已在台灣取得永久居留證的泰籍配偶的情形。

步驟 1：泰籍配偶準備單身證明

• 向泰國戶籍地區公所申請婚姻狀況證明，翻譯成中文，送泰國外交部認證，再送駐泰代表處驗證。或是將泰文版的婚姻狀況證明，送泰國外交部認證，再送駐泰代表處驗證，拿到台灣翻譯成中文，再經過台灣公證人認證。總之必須有中泰文兩個版本。
• 如果泰籍配偶已經在台灣，不方便親自前往泰國戶籍地區公所申請婚姻狀況證明，也可以到泰國貿易經濟辦事處（台北）辦理申請單身證明授權書，讓泰國親友代理申請單身證明。
• 台灣戶政要求單身證明在 6 個月內。

步驟 2：台灣戶政事務所登記

雙方親自到場，帶台灣人的身分證與戶口名簿、泰籍配偶的護照、永久居留證與經驗證的單身證明、2 名證人簽名的結婚書約、泰籍配偶的取用中文姓名聲明書。當場完成登記，核發結婚證明書。已持永久居留證的泰籍配偶，原已具備居留台灣的事由，因此在台灣結婚登記後，不須向移民署申請變更居留事由為依親居留。

泰籍配偶若是以免簽或停留簽證入境，或持有一般居留證，不可以在台灣辦結婚登記，也不能直接在台灣轉換為依親居留。泰國是特定國家，泰籍配偶須回泰國向駐泰代表處申請依親居留簽證並接受面談，即須採路線一。

步驟 3：泰國區公所辦理家庭狀況登錄

泰籍配偶將英文版的台灣結婚證明書及戶籍謄本，先送台灣地方法院公證人認證、台灣外交部文件驗證，再送泰國貿易經濟辦事處（台北）文件驗證，然後將台灣的英文版結婚證明書及戶籍謄本翻譯成泰文，再經由泰國外交部領事司驗證，再向泰國任一區公所申請家庭狀況登錄（Kor Ror 22）。泰籍配偶本人到場即可，台灣人不必到場。

完成後，泰國戶政系統記載這段婚姻，泰籍配偶的婚姻狀態改為已婚，日後在泰國辦理子女出生登記、繼承、不動產登記時才有依據。

四、兩條路線比較

五、泰國民商法典的結婚要件：台灣人常誤解的四點

年齡與同意

泰國《民商法典》第 1448 條的結婚年齡自 2025 年 1 月 23 日起由 17 歲提高為 18 歲，有正當理由時可聲請法院許可提前；未滿 20 歲者須父母或法定代理人同意。台灣《民法》第 980 條的結婚年齡自 2023 年起也是 18 歲。結婚能力依各自的本國法判斷。

310 日再婚限制（女方）

第 1453 條：女方前婚姻因配偶死亡或其他原因終止，未滿 310 日不得再婚，除非期間內已生產、與前配偶復婚、取得醫師證明未懷孕，或取得法院許可。台灣已廢除類似規定，但台灣女性在泰國登記結婚時，泰國區公所會適用這一條。離婚未滿 310 日者，先取得醫師證明或法院許可，或改在台灣登記。

儀式不等於結婚

泰國傳統婚禮、聘金（สินสอด）交付、僧侶祈福，在泰國法上都不生婚姻效力。不少台灣人在泰國辦完盛大婚禮回台，才發現沒有任何登記，泰籍配偶無法申請來台。聘金在泰國《民商法典》第 1437 條是訂婚的財物，婚姻未登記時，原則上可以請求返還。

重婚查核

第 1452 條禁止重婚。登記前，泰國區公所會以泰籍配偶的身分證號查詢婚姻登記紀錄；但早年的登記紀錄未必完整數位化，泰籍配偶年齡較長或曾在外府登記的，建議另向其戶籍地區公所申請婚姻登記紀錄確認。

六、婚前協議與夫妻財產：兩國制度不同，要在結婚登記那天決定

泰國：婚前協議必須與結婚同時登記

《民商法典》第 1465 至 1466 條：婚前協議須於結婚登記時一併向登記官登記，由雙方與 2 名證人簽署；沒有登記的婚前協議無效，婚後也不能補登記。婚後若要變更，須經法院許可（第 1467 條）。

未訂婚前協議時，泰國適用法定財產制。

• 婚後財產（สินสมรส）：婚姻期間取得的財產，以及婚前財產的孳息，離婚時平分（第 1533 條）。
• 個人財產（สินส่วนตัว）：婚前財產、婚姻期間因繼承或受贈取得的財產、個人用品（第 1471 條）。

配偶一方在泰國過世時，泰國會先從婚後財產分出生存配偶的一半，剩下的才是遺產。台灣繼承人要處理泰國財產的流程，見〈 泰國遺產繼承 2026：台灣繼承人的四道關卡 〉。

台灣：夫妻財產制契約可婚前或婚後登記

台灣《民法》第 1004 條以下，夫妻可選擇共同財產制或分別財產制，向法院登記後對第三人生效。未約定的適用法定財產制，離婚時就婚後財產的差額平均分配（第 1030 條之 1）。

實務建議

台泰夫妻若一方在泰國有事業或不動產，建議在泰國結婚登記當天同時登記婚前協議，由泰國律師以泰文擬定，並在台灣向法院登記內容相對應的夫妻財產制契約，避免兩國法院對同一筆財產適用不同規則。

泰籍配偶婚後買地的聲明

泰國土地廳依內政部 1999 年 3 月的函示，泰籍配偶在婚姻存續中購買土地時，會要求泰籍配偶與外籍配偶（也就是台灣人）共同簽署聲明，確認購地資金是泰籍配偶的個人財產，該土地不屬於婚後財產。外籍配偶人在國外無法到場的，可到泰國駐外使領館或公證人面前作成聲明。簽了之後，台灣人對該土地沒有任何權利，離婚時不能主張分配。這是台泰婚姻最常見的財產糾紛來源，簽署前務必理解效果；資金實際來自台灣人的，應另以借貸或租賃方式保障。以泰籍配偶名義持有不動產的其他風險，見〈 台灣人投資泰國不動產 2026：買房、持股與繼承的法律邊界 〉。

七、子女國籍與出生登記

• 台灣：《國籍法》第 2 條，出生時父或母為中華民國國民者即為國民。子女在泰國出生，向駐泰代表處申請出生證明驗證後，回台灣戶政辦理出生登記並設籍。
• 泰國：泰國《國籍法》第 7 條，父或母為泰國人者取得泰國籍，不論出生地。子女在台灣出生，泰籍配偶向泰國貿易經濟辦事處辦理出生登記並申請泰國護照。
• 兩國都允許因出生而同時具有兩國國籍，子女可同時持有台灣與泰國護照。台灣男性的兵役義務與泰國的徵兵抽籤，各依該國法律處理。
• 子女姓氏：台灣依《民法》第 1059 條由父母書面約定從父姓或母姓；泰國可約定從父姓或母姓。中文姓名與泰文姓名可以不同，但護照上的英文拼音建議一致，避免日後身分比對的麻煩。

八、2025 年起：台泰同性婚姻

泰國《婚姻平權法》（《民商法典》第 24 次修正）於 2025 年 1 月 23 日施行，泰國成為東南亞第一個同性婚姻合法化的國家。台灣自 2019 年施行《司法院釋字第 748 號解釋施行法》。因此：

• 台泰同性伴侶可依上述路線一或路線二在任一國登記，另一國承認。
• 台灣自 2023 年起已允許台灣人與本國法不承認同婚的外國人在台登記；泰國既已承認，程序與異性婚姻完全相同，面談與依親居留也一樣。
• 泰國婚姻平權法下的夫妻財產、繼承、收養規定與異性婚姻相同；台灣同婚的收養自 2023 年修法後也已全面開放。

九、常見錯誤與風險

Louis Group 台北所與曼谷所提供台泰婚姻的文件準備、泰國婚前協議擬定與登記、面談準備、依親居留與歸化申請，以及婚姻存續中的跨國財產規劃。若您正準備與泰籍伴侶結婚，建議在赴泰登記前先做一次流程諮詢。結婚後計畫移居泰國的，另見〈 台灣人退休移居泰國 2026：退休簽證、LTR、Privilege 與 DTV 四種長期簽證完整比較 〉。

作者： 陳宜姍律師 ｜泰國法核稿： 林宥廷律師 （泰國律師）

本文依 2026 年 10 月有效的台灣與泰國法令，以及駐泰代表處 2026 年 7 月的程序說明書撰寫，僅供一般資訊參考，不構成法律意見。面談流程、文件要求與規費可能隨時調整，請以駐泰國台北經濟文化辦事處與泰國主管機關的最新公告為準，具體個案請諮詢專業律師。

延伸閱讀

• 台灣人投資泰國不動產 2026：買房、持股與繼承的法律邊界
• 泰國遺產繼承 2026：台灣繼承人的四道關卡
• 台灣人退休移居泰國 2026：退休簽證、LTR、Privilege 與 DTV 四種長期簽證完整比較

常見問題（FAQ）

台灣人和泰國人結婚，要先在哪一國登記？

原則上先在泰國登記，之後才在台灣登記。只有已取得台灣永久居留證（APRC）的泰籍配偶，才能先在台灣戶政登記結婚，再到泰國區公所辦理國外結婚登錄。因此多數人先在泰國登記。泰籍配偶來台依親前必須在駐泰代表處通過面談，在泰國結婚後，文件驗證與面談可以安排在同一趟。

在泰國辦了婚禮、給了聘金，算結婚了嗎？

不算。泰國《民商法典》第 1457 條規定婚姻自登記時成立，儀式與聘金不生效力。要到區公所登記，取得 Kor Ror 2 與 Kor Ror 3。

泰籍配偶一定要面談嗎？

是。泰國是外交部公告的特定國家，泰籍配偶申請依親居留簽證前，必須通過駐泰代表處的結婚面談，雙方都要到場。只有已取得台灣永久居留證的泰籍配偶，可以直接在台灣戶政登記，不必面談。

台灣人需要什麼文件才能在泰國登記結婚？

護照，以及駐泰代表處驗證的單身宣誓書與護照證明，兩者都要附泰文譯本送泰國外交部認證。曾離婚者另附離婚證明。辦單身宣誓書要帶 3 個月內含詳細記事的戶籍謄本，並準備 2 名台灣保證人的資料。

泰國的結婚年齡是幾歲？

2025 年 1 月 23 日起為 18 歲，未滿 20 歲須父母或法定代理人同意。女方前婚姻終止未滿 310 日不得再婚，除非有醫師證明未懷孕或法院許可。

泰國的婚前協議什麼時候簽？

必須在泰國結婚登記當天與結婚一併登記（第 1466 條），婚後不能補辦；婚後變更須經法院許可。

泰籍配偶婚後在泰國買土地，台灣人有份嗎？

沒有。泰國土地廳會要求雙方共同簽署聲明，確認購地資金是泰籍配偶的個人財產。簽署後該土地不屬於婚後財產，台灣人離婚時不能主張分配。

泰籍配偶歸化台灣，可以保留泰國國籍嗎？

原則上不行。依台灣《國籍法》第 9 條，歸化許可後一年內要提出喪失原國籍證明，逾期會撤銷歸化。想保留泰國籍的，維持居留或申請永久居留，不要申請歸化。