泰國法曹協會與泰國律師公會接待俞伯璋律師：閒聊法律 AI 治理、律師證照制度
重點
- 活動：2026 年 7 月 16 日，萬國萬佳法律顧問集團（Louis Group）首席律師、創辦人兼執行長俞伯璋，帶領團隊律師及中文實習生參觀泰國法曹協會（The Thai Bar under the Royal Patronage）。
- 接待：法曹協會秘書長、前泰國律師公會會長 Thawal Ruyaporn 博士，以及法曹協會外事小組主席、最高法院法官 Auen Kunkeaw 會同接待。
- 隨行：Louis Group 曼谷所合夥人 Ekkapong Yamkran；泰國律師公會國際事務委員會暨 Artthakij & Partners 管理合夥人 Peerapat Foithong 博士。
- 主題：法律 AI 事務所與 AI 治理、台泰律師證照與換照制度比較。
- 參訪：法曹協會講堂、今年大幅改版的線上授課系統，以及法曹博物館。
2026 年 7 月 16 日上午，萬國萬佳法律顧問集團（Louis Group）首席律師、集團創辦人兼執行長 俞伯璋 前往曼谷參觀泰國法曹協會，於協會大樓瑪哈瓦棲拉兀第四會議室，由秘書長 Thawal Ruyaporn 博士與外事小組主席、最高法院法官 Auen Kunkeaw 接待。Thawal Ruyaporn 博士曾任泰國律師公會會長，現任法曹協會秘書長，同時熟悉兩個機構的運作。Louis Group 曼谷所合夥人 Ekkapong Yamkran 隨團出席，泰國律師公會代表、Artthakij & Partners 管理合夥人 Peerapat Foithong 博士亦全程參與。
泰國法曹協會負責泰國法曹資格考試與法律專業教育，泰國律師公會則主管律師執照與執業監理。兩個機構同場接待俞律師及中文實習生，是這次交流的特色。
二項討論主題
一、法律 AI 事務所與 AI 治理。雙方交流以 AI 經營法律專業組織的經驗，討論延伸到 AI 生成內容的專利歸屬、客戶資料的保密義務，以及主管機關對法律 AI 應扮演的監管角色。
二、律師證照制度的比較。雙方交流台灣與泰國的法律專業證照制度，以及律師執照換照的要件與條件，從兩國制度的異同中，看見各自在專業人才培養與執業標準監理上的重點。
參訪講堂、線上授課系統與法曹博物館
會談後，俞律師及實習生參觀法曹協會的授課現場，並了解協會今年大幅改版的線上授課系統。泰國法曹教育在本學年度進行了多年來最大規模的教學系統更新，以因應數位時代的法律教育需求。行程最後參觀法曹博物館，認識泰國法律制度的歷史根基。
台泰法律專業合作的願景
俞律師長期關注台泰法律專業合作，這次參訪不只是知識分享的起點，也為兩地法律專業組織未來的合作奠定基礎，期待雙邊律師共同推動國際事務，讓泰國法律人與律師在國際舞台上有更多發揮空間。
萬國萬佳法律顧問集團在台北與曼谷均設有據點，由泰國執業律師承辦泰國案件，並長期以中文、英文與泰文發布 泰國法律指南 。與泰國法曹協會及律師公會的交流，將持續深化集團在台泰跨境法律服務上的專業連結。
常見問題
泰國法曹協會與泰國律師公會有什麼不同？
泰國法曹協會（เนติบัณฑิตยสภา）負責法曹資格考試與法律專業教育，通過其課程與考試者取得泰國法曹（เนติบัณฑิต）資格；泰國律師公會（สภาทนายความ）則負責律師執照的核發、換照與執業監理。兩者都是皇家贊助的法律專業組織，這次拜會由兩個機構共同接待。
這次交流對在泰台商有什麼意義？
台泰兩地法律專業組織建立直接聯繫後，跨境案件在律師協作、法律教育與專業標準上會有更順暢的溝通管道。對在泰國經商的台灣企業而言，這代表台灣律師與泰國執業律師之間的合作基礎更為穩固。