タイ法曹協会とタイ弁護士会が俞伯璋弁護士を迎える：リーガルAIガバナンスと弁護士資格制度をめぐる懇談
要点
- 訪問：2026年7月16日、萬國萬佳法律顧問集団（Louis Group）チーフアトーニー・創業者兼CEOの俞伯璋（Raymond Yu）が、所属弁護士と中国語圏のインターンを率いて、タイ法曹協会（The Thai Bar under the Royal Patronage）を訪問。
- 受け入れ：タイ法曹協会事務総長で元タイ弁護士会会長の Thawal Ruyaporn 博士、および同協会外事小委員会委員長で最高裁判所判事の Auen Kunkeaw 氏。
- 同行：Louis Group バンコクオフィスのパートナー Ekkapong Yamkran 氏、タイ弁護士会国際委員会所属で Artthakij & Partners マネージングパートナーの Peerapat Foithong 博士。
- テーマ：リーガルAIファームとAIガバナンス、台湾とタイの弁護士資格・更新制度の比較。
- 見学：法曹協会の講義室、本年大幅に刷新されたオンライン講義システム、タイ法曹博物館。
2026年7月16日午前、萬國萬佳法律顧問集団（Louis Group）チーフアトーニー・創業者兼CEOの 俞伯璋（Raymond Yu） はバンコクのタイ法曹協会を訪問し、協会ビルのマハーワチラーウット第4会議室で、事務総長の Thawal Ruyaporn 博士と、外事小委員会委員長で最高裁判所判事の Auen Kunkeaw 氏の歓迎を受けました。Ruyaporn 博士はタイ弁護士会の会長を務めた後、現在は法曹協会事務総長を務めており、両機関の運営を熟知しています。Louis Group バンコクオフィスのパートナー Ekkapong Yamkran 氏が同行し、タイ弁護士会を代表して Artthakij & Partners マネージングパートナーの Peerapat Foithong 博士も終始参加しました。
タイ法曹協会は法曹資格試験と法律専門教育を所管し、タイ弁護士会は弁護士登録と業務監督を所管します。両機関が同席して俞弁護士と中国語圏のインターンを迎えたことが、今回の交流の特色です。
二つの議題
一、リーガルAIファームとAIガバナンス。AIを活用して法律専門組織を運営する経験を交換し、議論はAI生成物の特許帰属、依頼者情報の守秘義務、リーガルAIに対して監督官庁が果たすべき役割にまで及びました。
二、弁護士資格制度の比較。台湾とタイの法律専門資格制度、および弁護士登録更新の要件と条件を比較し、両国の制度の異同から、それぞれが専門人材の育成と業務水準の監督において重視する点を確認しました。
講義室、オンライン講義システム、法曹博物館の見学
会談後、俞弁護士とインターンは法曹協会の講義の現場を見学し、本年大幅に刷新されたオンライン講義システムの説明を受けました。タイの法曹教育は本年度、デジタル時代の法律教育に対応するため、長年で最大規模の教育システム更新を行っています。最後にタイ法曹博物館を見学し、タイ法制度の歴史的基盤に触れました。
台湾・タイ法律専門職の協力に向けた展望
俞弁護士は台湾とタイの法律専門職の協力に長年関心を寄せてきました。今回の訪問は知識共有の出発点であるだけでなく、両地の法律専門団体の今後の協力の基礎ともなるものであり、双方の弁護士が国際業務を共に推進し、タイの法律家と弁護士が国際舞台でより活躍できることが期待されます。
今回の交流は、タイ法曹協会 公式サイトの7月活動報告 およびタイ弁護士会 公式Facebookページの投稿 でも紹介されています（いずれもタイ語）。
萬國萬佳法律顧問集団は台北とバンコクに拠点を置き、タイの案件はタイの有資格弁護士が担当しています。また、中国語・英語・タイ語で タイ法務ガイド を継続的に発信しています。タイ法曹協会およびタイ弁護士会との交流を通じて、台湾・タイ間のクロスボーダー法務における専門的なつながりを一層深めてまいります。
よくある質問
タイ法曹協会とタイ弁護士会はどう違いますか？
タイ法曹協会（เนติบัณฑิตยสภา）は法曹資格試験と法律専門教育を所管し、その課程と試験に合格した者がタイ法曹（เนติบัณฑิต）の資格を得ます。タイ弁護士会（สภาทนายความ）は弁護士登録の付与・更新と業務監督を担います。いずれも王室後援の法律専門団体で、今回の訪問は両機関が共同で受け入れました。
この交流はタイで事業を行う台湾企業にとってどのような意味がありますか？
台湾とタイの法律専門団体が直接のつながりを持つことで、クロスボーダー案件における弁護士間の連携、法律教育、業務水準について、より円滑な意思疎通の経路が生まれます。タイで事業を行う台湾企業にとっては、台湾の弁護士とタイの有資格弁護士との協力基盤がより強固になることを意味します。